báo điện tử TRÁCH NHIỆM do Khu Hội CTNCT Việt Nam Nam California chủ trương

                                                          *  hoạt động từ 26/4/2008  *
                      

"Những thông tin trên trang web này thể hiện quyền tự do ngôn luận của người đưa tin; và quyền được tiếp cận thông tin đầy đủ của người đọc."

                                                                                                                                              

 

Hộị Đồng Quản Trị

Board of Directors

Chủ Tịch/Chairman

Mr. Đỗ Văn Phúc, Texas

Phó Chủ Tịch Ngoại Vụ

VP-External Affairs

Mr. Đặng Thế Khương, Arizona

Phó Chủ Tịch NộiVụ

VPInternal Affairs

Ms. Nguyễn Trà My, Georgia

Thư Kư/Secretary

Ms. Ngô Mỹ Hạnh, Pennsylvania

Ủy Ban Liên Lạc/Communication

Mr. Vũ Hồng, Florida

Ủy Ban Giao Tế/Public Relation

Ms. Đoàn Đàm Lệ, Georgia

Ủy Ban Kế Hoạch/Planning

Mr. Phan Quang Trọng, Texas

Hội Đồng Chấp Hành

Executive Board

Chủ Tịch/Chairwoman

Ms. Nguyễn Trà My, Georgia

Phó CT NgoạiVụ

VP External Affairs

Mr. Châu Chương Thành, Virginia

Phó CT NộiVụ

VPInternal Affairs

Ms. NguyễnThu Hương, N. Carolina

Thư Kư/Secretary

Mr. Phan Quang Trọng, Texas

Thủ Quỹ/Treasurer

Mr. Ngô Thế Bảo,

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Covid-19 Relief Foundation VAC USA

***

Báo cáo Tổng Thu Chi công tác mua FACE SHIELDS của CĐNVQG HOA KỲ

Kính chào Quư Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia, các Hội đoàn và bà con đồng hương quư mến,

Phong trào Quyên góp mua Mặt nạ y tế cho hơn 60 bệnh viện tại 15 tiểu bang tính đến nay đă hoàn tất trong thời gian kêu gọi từ ngày 3 tháng tư đến khi khóa sổ là ngày 24 tháng tư năm 2020. Những email trước đă cập nhật danh sách và hôm nay xin gởi đến quư vị bản thông báo đầy đủ khi đợt order cuối cùng vừa hoàn tất xong. Ngoài những h́nh ảnh, video chia sẻ trên mạng Facebook của CĐNVQG Hoa Kỳ và các Cộng đồng địa phương, đài SBTN, báo Người Việt, đài VOA cũng đă làm phóng sự về công tác này. Trong thời gian tới chúng tôi sẽ cố gắng làm thêm một YouTube video với đầy đủ h́nh ảnh đi phân phối ở các địa điểm và phỏng vấn đại diện của từng tiểu bang gởi đến quư vị sau.

Xin quư vị xem chi tiếc của tất cả chi tiêu trong file đính kèm, xin được tóm tắc sơ lược dưới đây:

 

TỔNG THU: $80,096.98 ($80,096 + $0.98 tiền lời từ Bank of America)

                     MUA ĐƯỢC 22,001 MẶT NẠ MEDICAL FACE SHIELD

 

TỔNG CHI: $80,174.22 (c̣n thiếu $80, chúng tôi đă bỏ thêm vào để trả đủ cho các đơn vị đặt hàng)

 

                    Advanced Interiors Solutions:

                            Order đợt 1: $55,415.26 (order 16,060 cái với giá $3.4 cộng thêm cước phí shipping)

                            Order đợt 2: $19,700.00 (order  3,940 cái với giá $5.0, Ông Đỗ Daklak hổ trợ cho tiền shipping)

                    House Of M, LLC:

                            Order từ HK: $5,002.50 (order 2001 cái với giá $2.50 tính luôn cước phí shipping)

                    Bank Of America Deposit Fee: $33.30

                    PayPal Transaction Fee: $23.16

 

Thay mặt Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Hoa Kỳ, xin mượn cơ hội này vinh danh các Cộng đồng và đồng hương của các tiểu bang:

 

Cộng đồng và đồng hương Georgia:        gây quỹ được $18,400.00

Cộng đồng và đồng hương Okahoma:      gây quỹ được $12,140.00

Cộng đồng và đồng hương Washington DC:  gây quỹ được $8,800.00

Cộng đồng và đồng hương Texas (Cđ Steven Dieu):  gây quỹ được $5,450.00

Cộng đồng và đồng hương Louisiana:      gây quỹ được $5,250.00

Cộng đồng và đồng hương California:      gây quỹ được $5,145.00

Cộng đồng và đồng hương Washington State: gây quỹ được $5,050.00

Và 

Cộng đồng, đồng hương từ các tiểu bang Arizona, Florida, Haiwaii, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Michigan, Minesota, Missouri, North Carolina, Nevada, New Jersey, New Mexico, Ohio, Pennsylvania, Tennessess, Virginia, Utah và nhiều đồng hương mà chúng tôi không biết từ tiểu bang nào cũng đă góp gió thành băo, san sẻ t́nh người cùng tham gia công tác nhân ái này.

Đặc biệt, công tác này sẽ không được viên măn nếu không có sự đồng hành của công ty Advanced Interiors Solutions do ông Đỗ Daklak hổ trợ. Trong khoảng thời gian gấp rút, vật liệu khan hiếm, ông Daklak vẫn chịu để giá vốn để giúp chúng ta mua được nhiều Face shield hơn. Cá nhân chúng tôi cũng đă dự định sẽ lái xe qua Ohio một chuyến để trao một món quá lưu niệm và cảm ơn ông tận nơi.

Kính chúc quư vị và gia quyến được nhiều sức khỏe, thân tâm an b́nh và lạc quan để cùng vượt qua cơn đại dịch này.

Trân trọng,             

TraMy Nguyen

VAC USA President

VAC GA President

6050 Dawson Blvd Ste#A-B

Norcross, GA 30093

404-409-8992

 

***

Protest the Governor’s recent statement that offends the nail business and the Vietnamese American Community.

___________________________________________

 

To: Mr. Gavin Newsom

Governor of California

1303 10th Street, Suite 1173

Sacramento, CA 95814

May 9, 2020

Subject: Protest the Governor’s recent statement that offends the nail business and the Vietnamese American Community.

Dear Governor Newsom,

On behalf of the Vietnamese American Community of the USA (VAC-USA), we strongly protest your recent statement in regard to the Covid-19.

(Quote) "this whole thing started in the state of California, the first community spread, in a nail salon, … [I am] very worried about that." (end quote)

We don't have any information to verify the truth about the spreading of Covid-19 in your State of California, but we see in your statement the serious discrimination toward the nails business in which a high percentage of workers are Vietnamese Americans.

We are in no position to lecture you on the prudence in your speech.  But at least, a politician should think twice before speaking and know how to choose words properly in special circumstances in order to maintain the unity of the people in his/her care.

We are requesting you to withdraw your statement and send apologies to those your statement might offend. We are looking forward to your reply soon.

Regards,

     Michael Do

     Chairman of the Board of Directors

    The Vietnamese American Community of the USA

-----------------------------------------------------------------------

CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT QUỐC GIA HOA KỲ

The Vietnamese American Community of the USA

 6050 Dawson Blvd., Ste. A-B, Norcross, GA 30093

Websites: http://tienggoicongdan.com/vacusa.wordpress.com

Email: md46usa@gmail.comntramy99@yahoo.com

TEL: (404) 409-8992

_________________________________________

 

May 09, 2020

Press Release

In Regard to California Governor Gavin Newsom’s Statement that offends the Vietnamese Americans and Nail Business.

                During his daily COVID-19 briefing in Sacramento on Thursday, 7 May 20, Governor of California, Mr. Gavin Newsom said “This whole thing started in the State of California, the first community spread, in a nail salon. I just want to remind everybody of that and that I’m very worried about that”. After the provocative remark, Gov. Newsom declined on Friday to provide additional details about where the salon was located and how the state health officials traced the case. Despite requests from several civil and media organizations, Gov. Newsom defended his decision not to release further proof of his accusations because of health and privacy concerns.

                From his position, this remark was not just groundless, it is irresponsible and discriminatory. There are more than 10,000 nail and beauty small businesses in California where approximately 80 percent of these salons are owned and operated by Vietnamese Americans. Among the industries and businesses that are severely impacted by Coronavirus, small businesses are hardest hit and struggle tremendously to survive. The Congress and President of the United States, Mr. Donald Trump, understood how hard it is for a small business to stand during this time and passed several public laws, especially the H.R. 266, to particularly sustain the small business community.

                As an elected official and formerly a restaurateur, Gov. Newsom should understand the pain and struggle the nail and beauty salon owners are facing! His ridiculous remark during the state-wide briefing on COVID-19 did no good to the public, but contributed to further anxiety and even heightened fear in the state’s confused and mistrustful environment. On the following Friday, Gov. Newsom although addressed concerns that his comments could ultimately hurt the nail industry, he still proposed to keep the personal care services like the nail and beauty businesses included in the third phase of California’s reopening.

                We respectfully urge Gov. Newsom to recall his wrongful accusation; his remark was unjust and ultimately hurt the Vietnamese American community. In this difficult time, we should encourage industry responsibility and find cooperative solutions to rebuild our damaging economy not to deliver irresponsible blames. In the last two months, the nail and beauty workers and store owners are among the most generous groups of Vietnamese Americans. They have converted their nail shops into makeshift manufactures to create and donated hundreds of thousands of face masks to their community’s hospitals and medical clinics while their industry is hardest hit by the shutdown. Their act of patriotism and responsibility of the nail and beauty industry should be recognized.

                We also urge Gov. Newsom to reevaluate his reopening strategy applied for nail and beauty salons in California. With protective measures and continuous monitoring and adjustment, the nail and beauty industry can slowly reopen their business. Other states like Texas have allowed the personal services to restart with government support. These small businesses, which are familiar with state required protective measures, should have less issues in protecting their consumers and workers. Also, their rebuilding effort will help them less dependent of the state’s limited resources.

       Respectfully,

Michael Do

Chairman of the Board of Directors

The Vietnamese American Community of the USA 

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT QUỐC GIA HOA KỲ

The Vietnamese American Community of the USA

 6050 Dawson Blvd., Ste. A-B, Norcross, GA 30093

Websites: http://tienggoicongdan.com/vacusa.wordpress.com

Email: md46usa@gmail.comntramy99@yahoo.com

TEL: (404) 409-8992

___________________________________________________________________

Bản Tuyên Bố bằng Việt Ngữ

Ngày 9 tháng 5, 2020

Bản Tuyên Bố Phản Đối Thống Đốc California Gavin Newsom đă xúc phạm và gây kỳ thị đối với nghề nail và người Mỹ gốc Việt.

Mới đây, trong ngày thứ Năm 7 tháng 5, 2020, Thống Đốc California Gavin Newsom đă tuyên bố rằng bệnh dịch Covid-19 bắt nguồn từ một tiệm làm nail ở Tiểu Bang của ông.  Nguyên văn "this whole thing started in the state of California, the first community spread, in a nail salon, ..[he is] very worried about that." Qua hôm sau, ông đă từ chối yêu cầu của báo chí, không đưa ra bằng chứng tiệm nail nào và cách nào mà giới chức y tế đă t́m thấy sự nhiễm bệnh ở đó. Ông nại cớ là bảo vệ tin  tức riêng tư và cũng v́ sự quan tâm về y tế.

Lời tuyên bố vô căn cứ của ông Newsom chứng tỏ sự thiếu tinh thần trách nhiệm và tính kỳ thị khi có đến 80% người làm trong hơn 10 ngàn tiệm nail và tiệm thẩm mỹ ở California là ngựi Mỹ gốc Việt. Hai ngành dịch vụ này cũng gánh chịu sự thiệt hại trầm trọng do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19 như các ngành tiều thương và dịch vụ khác. Chính Tổng Thống Trump và Quốc Hội cũng đă nh́n thấy và đă có những biện pháp cụ thể, tích cực nhằm cứu với các ngành này.

Với tư cách một dân cử, ông Newsom c̣n từng là chủ tiệm ăn, chắc phải chia sẻ nỗi khó khăn mà các ngành dịch vụ nail và thẩm mỹ đang trải qua. Lời tuyên bố của ông trong hoàn cản này không những không góp phần tích cực, mà c̣n tạo thêm những phiền muộn, làm gia tăng nỗi lo sợ về kỳ thị màu da khi Tiểu bang của ông đang ở trong một không khí bất ổn và đa nghi.  Trong khi vài Tiểu Bang khác có mức độ nhiễm bệnh cũng khác cao, như Georgia, đă cho phép các tiệm nail mở cửa lại, th́ vin vào cớ trên, ông Newsom đă tuyên bố phải chờ đến giai đoạn 3 mà ông chưa cho biết sẽ ấn định vào lúc nào.

Chúng tôi không có tài liệu để xác định lời cáo buộc của ông Newsom là đúng hay sai. Nhưng trong tư cách một Thống Đốc, một lănh tụ chính trị, ông cần lựa lời phát biểu sao cho không xúc phạm đến một ngành nghề nào hay một sắc dân nào, nhất là trong hoàn cảnh đặc biệt hiện nay.

Chúng tôi yêu cầu ông Newsom rút lại lời cáo buộc sai lầm này. Nó thật là bất công và xúc phạm nặng nề đến cộng đồng người Mỹ gốc Việt chúng tôi. Xin ông biết rằng trong thời gian khủng hoảng này, những người thợ nail và thẩm mỹ đă chứng tỏ ḷng ái quốc, tinh thần cộng đồng bằng cách biến cải tiệm của họ để may hàng trăm ngàn tấm mặt nạ che mặt đem biếu các bệnh viện tại địa phương họ cư trú. Những đóng góp như thế phải được ghi nhận và biểu dương hơn là xúc phạm.

Chúng tôi đă gửi thư riêng cho ông Thống Đốc Newsom yêu cầu ông lên tiếng xin lỗi về những lời xúc phạm, và đồng thời gửi bản tuyên bố bằng Anh và Việt Ngữ này ra công luận để kính tường tŕnh.

 

 

 

Kính chào quư vị,

Vào hai cuối tuần của tháng 4 th́ công ty Advanced Interiors Solutions đă gởi mặt nạ Face Shields cho hầu hết các tiểu bang, bằng đường bộ và cả bằng máy bay cho những nơi đă ghi danh nhận giao cho các bệnh viện, sở cảnh sát và cứu hỏa. Chúng tôi đă liên lạc với các đại diện tiểu bang, một vài nơi đă hoàn thành xong công tác, số c̣n lại vẫn đang tiếp tục trong tuần này. 

Sau khi đợi tất cả các nơi hoàn thành công tác và có đầy đủ h́nh ảnh, chúng tôi sẽ cố gắng bỏ chung vào một YouTube để rộng đường dư luận và thấy được sự làm việc hợp nhất của các đại phương. Tuy nhiên, trong email này xin gởi quư vị một vài FB link mà Cđ khắp nơi đă post trên mạng xă hội.

Cũng xin cập nhật danh sách thu chi đến ngày 5/5/2020. Chi tiết th́ quư vị có thể xem trong attachment, c̣n tóm tắt th́ xin xem thông tin dưới đây:

TỔNG THU
Số tiền quyên góp được: $78,596.00
Số tiền đă nhận được $70,496.00
Số tiền chưa nhận được $8,100.00


TỔNG CHI:
Đặt mua 21,061 Face Shield (20,061 + Chú Daklak cho thêm 1000 cái) :  $56,296.50
Cước phí gởi đi (đường xe & máy bay) $3,700.12
Tổng chi phí tính đến 5/5/2020:  $59,996.62 (vẫn c̣n đợi hóa đơn cước phí gởi đi của vài tiểu bang nữa)

C̉N LẠI:  lại tính đến ngày 5/5/2020 là $14,199.50 + $8,100 (chưa thâu) = $22,299.50

Hiện tại, công ty Advanced Interiors Solution không thể nhận thêm order nữa và cũng không thể bán với giá $3.40 như trước v́ mặt hàng khan hiếm, material khó mua. Nếu có nhận thêm order của ḿnh th́ giá là $5/cái và không thể giao trước ngày 15 tháng 5.  Xin quư vị góp ư, chúng ta có thể dùng số tiền c̣n lại mua tiếp face shield, hay mua găng tay, hoặc nước xịt khuẩn để gởi đi các nơi. Khi nhận vào của đồng hương bao nhiêu th́ phải sử dụng hết cho công việc đó. Chúng tôi rất kỷ cương trong vế đề tài chánh và sổ sách. Nếu có thắc mắc nào, xin quư vị cứ cho biết.

Cũng xin chia sẻ vài kinh nghiệm cá nhân khi chúng tôi tham gia công tác này.

1.       Rất nhiều bệnh viện và nhân viên cần dụng cụ bảo hộ cá nhân PPE (personal protective equipment). V́ không đủ số lượng nên chúng tôi chỉ tập trung cho pḥng cấp cứu ICE và Emergency của bệnh viện mà thôi. Có nhiều nơi, không có face shield hoặc chỉ có rất ít. 

2.       Công tác chống dịch Vũ Hán TQ này c̣n dài, v́ hiện tại vẫn chưa có thuốc vaccine ngăn ngừa. Lúc đầu chúng tôi cũng rất áy náy v́ sợ mặt nạ đến trễ quá th́ không hay, nhưng đến giờ phút này th́ số lượng yêu cần xin thêm từ các bệnh viện vẫn không thuyên giảm, chỉ là chúng ta chỉ có thể làm trong khả năng cho phép của ḿnh mà thôi. Dự định lúc đầu gây quỹ mua 5 ngàn cái nhưng vượt gấp 4 lần với số lượng 20 ngàn mặt nạ cũng thấy được tinh thần san sẻ và tri ân của CĐ người Việt đối với quê hương thứ hai này.

https://www.facebook.com/100002396022691/posts/2991363307620174/?d=n
https://www.facebook.com/100002396022691/posts/2998650796891425/?d=nhttps://www.facebook.com/100002396022691/posts/2998650796891425/?d=n
https://www.facebook.com/100009184269716/posts/2518635131785938/?d=nhttps://www.facebook.com/100009184269716/posts/2518635131785938/?d=n
https://www.facebook.com/100000628200346/posts/3207501719280737/?d=nhttps://www.facebook.com/100000628200346/posts/3207501719280737/?d=n
https://www.facebook.com/1500183043608910/posts/2293678787592661/?d=https://www.facebook.com/1500183043608910/posts/2293678787592661/?d=n
https://www.facebook.com/1500183043608910/posts/2293651840928689/?d=nhttps://www.facebook.com/1500183043608910/posts/2293651840928689/?d=n
https://www.facebook.com/anhminh/videos/10216456136743386/?d=nhttps://www.
facebook.com/anhminh/videos/10216456136743386/?d=n

https://www.facebook.com/anhminh/videos/10216455444766087/?d=nhttps://www.facebook.
com/anhminh/videos/10216455444766087/?d=n

https://www.facebook.com/100009389462925/posts/264628103236152https://www.facebook.com
/100009389462925/posts/2646281032361520/?d=n

https://www.facebook.com/100009389462925/posts/2645313912458232/?d=nhttps://www.facebook.com/100009389462925/posts/2645313912458232/?d=n
https://www.facebook.com/100009389462925/videos/2645303689125921/?d=https://www.facebook.com/100009389462925/videos/2645303689125921/?d=n
https://www.facebook.com/100009184269716/posts/2518635131785938/?d=n
https://www.facebook.com/280037695804407/posts/871545976653573/?d=n

Kính chúc quư vị và gia quyến b́nh an.

Trân trọng,


Trà  My Nguyễn

VAC USA President 

VAC GA President  

6050 Dawson Boulevard Ste #A

Norcross, GA 30093 

678-820-8822

 ***

Kính chào quư vị, 

A-Hôm nay, đúng sau 3 tuần Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Hoa Kỳ khởi đầu công tác kêu gọi các tổ chức, hội đoàn và đồng hương đóng góp mua mặt nạ Face Shield gởi đến các bệnh viện cho bác sĩ y tá, các sở cứu hỏa và cảnh sát, chúng tôi cũng xin thông báo là công ty Advanced Interior Solutions đă gởi hàng đi sáng ngày hôm nay 04/22/2020, các đại diện cộng đồng sẽ nhận được vào tuần này và đem đến các nơi đă được thông báo. Mọi h́nh ảnh và video sẽ được cập nhật và chia sẻ trên mạng truyền thông sau khi hoàn thành trách nhiệm.

Cũng xin chia sẻ thêm là trong nhiều tuần qua, tất cả những order trên Hoa Kỳ đều by chậm trễ v́ thiếu vật dụng (materials). Chúng tôi biết là thời gian rất cấp bách nhưng để bảo đảm chất lượng của mặt nạ y tế này, chúng ta đă phải chờ đợi cho công ty Advanced Interior Solutions, sản xuất tại Ohio, USA thay v́ gởi đi order từ các nước khác. Tuần rồi, v́ sợ không kịp nên đă order 2000 cái từ HK. Giá rẻ hơn nhưng chất lượng cũng kém hơn. Họ cũng nói mất từ 15-18 ngày mới nhận được.  Chúng tôi cũng thăm ḍ một vài chỗ khác nhưng chất liệu không bằng mà giá bán ra cũng giống nhau. Xin chia sẻ và cảm ơn sự kiên nhẫn của quư vị.

Chúng tôi xin được cập nhật danh sách của Mạnh thường quân, xin nhờ quư vị giúp chuyển đến bà con đồng hương mà Cđ không có email hay địa chỉ liên lạc. Những đóng góp của quư vị đă nói lên tinh thần san sẻ, tri ân và đồng hành với quê hương thứ hai trong đại dịch thế kỷ này. Rất cảm động và quư thay những tấm ḷng Người Việt khắp nơi. 

Các tiểu bang sẽ nhận được face shield gồm có: New York City, California, New Jersey, Lousiana, Washington State, Texas, Georgia, Florida, Oklahoma, DC, Maryland Virginia, North Carolina, Arizona, Minesota, Kentucky và  Arkansa

Chúng ta sẽ ngưng nhận đóng góp và khóa sổ kêu gọi chính thức vào hôm nay 04/22/2020.

Đây là bản tóm tắc thu chi:

Estimate Income:

Tổng số tiền gây quỹ được:      $78,776.00 (tính đến 4/22/20)

Tổng số tiền đă nhận được:     $61,076.00 (tính đến 4/22/20)

Tổng số tiền chưa nhận được: $17,700.00 (tính đến 4/22/20)

Estimate Expenses:

Advanced Interior Solutions:    $50,864.00 (14,960 cái x $3.4)

House of M, LLC:                       $5,000.00 (5000 cái x $2.5)

Chi phí cho shipping:                  Vẫn c̣n đang đợi hóa đơn

Nếu nhận đủ số tiền c̣n lại th́ chúng ta sẽ dư hơn $10 ngàn, ḿnh có thể tiếp tục order thêm cho nhiều bệnh viện khác, hoặc dùng mua chai thuốc xịt vi khuẩn, hand sanitizer để hoàn tất số tiền c̣n lại.

Kính chúc quư vị và gia đ́nh nhiều sức khỏe và an lành.

Sincerely,

TraMy Nguyen

VAC USA President

VAC GA President

6050 Dawson Blvd Ste#A-B

Norcross, GA 30093

404-409-8992

Kính thưa quư đồng hương Mỹ gốc Việt,
Thưa quư Cộng Đồng thành viên,


B/Hôm nay, chúng tôi hân hoan gửi đến quư vị tin vui. Các face shields do tiền đóng góp của quư vị đang trên đường đến các nơi nhận. Chậm lắm là cuối tuần. Danh sách đính kèm có 16960 cái cả thảy cho hơn 30 bệnh viện trên 15 Tiểu Bang. Trong danh sách kèm theo, chúng tôi phải cắt bỏ phần địa chỉ và số điện thoại của những anh chị có trách nhiệm giao cho nơi nhận v́ lư do tin tức có tính cách riêng tư.
Thay mặt Hội Đồng Đại Diện, Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Hoa Kỳ, chúng tôi gửi lời cám ơn tất cả quư vị đă sốt sắng góp phần vào nghĩa cử cao quư này. Chúng tôi cũng biểu dương công sức của Ban Covid-19 Foundation do bà TràMy Nguyễn điều hành, cô Mỹ Liên là Thủ Quỹ. Chúng tôi trân trọng cám ơn ông Đỗ Daklac và nhân viên công ty Advance Interior Solutions đă cật lực làm việc để kịp thời hoàn tất hơn 15 ngàn cái face shields. Chúng tôi cũng cám ơn quư anh chị ở các thành phố đă vui long đảm nhận việc giao hang tận tay các bệnh viện.
Tất cả chi tiết về chi tiêu sẽ được Covid-19 Foudation loan báo sau khi hoàn tất việc tổng kết để quư vị tỏ tường.
Trân trọng kính chào qúy vị.

https://www.facebook.com/michael.do.7165/videos/1664429427033678/?t=18

Đỗ Văn Phúc

Chủ Tịch Hội Đồng Quản Trị

Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Hoa Kỳ

Kính thưa quư đồng hương Mỹ gốc Việt,


C/Thưa quư Cộng Đồng thành viên,
Hôm nay, chúng tôi hân hoan gửi đến quư vị tin vui. Các face shields do tiền đóng góp của quư vị đang trên đường đến các nơi nhận. Chậm lắm là cuối tuần. Danh sách đính kèm có 16960 cái cả thảy cho hơn 30 bệnh viện trên 15 Tiểu Bang. Trong danh sách kèm theo, chúng tôi phải cắt bỏ phần địa chỉ và số điện thoại của những anh chị có trách nhiệm giao cho nơi nhận v́ lư do tin tức có tính cách riêng tư.
Thay mặt Hội Đồng Đại Diện, Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Hoa Kỳ, chúng tôi gửi lời cám ơn tất cả quư vị đă sốt sắng góp phần vào nghĩa cử cao quư này. Chúng tôi cũng biểu dương công sức của Ban Covid-19 Foundation do bà TràMy Nguyễn điều hành, cô Mỹ Liên là Thủ Quỹ. Chúng tôi trân trọng cám ơn ông Đỗ Daklac và nhân viên công ty Advance Interior Solutions đă cật lực làm việc để kịp thời hoàn tất hơn 15 ngàn cái face shields. Chúng tôi cũng cám ơn quư anh chị ở các thành phố đă vui long đảm nhận việc giao hang tận tay các bệnh viện.
Tất cả chi tiết về chi tiêu sẽ được Covid-19 Foudation loan báo sau khi hoàn tất việc tổng kết để quư vị tỏ tường.
Trân trọng kính chào qúy vị.

Hôm nay, chúng tôi hân hoan gửi đến quư vị tin vui. Các face shields do tiền đóng góp của quư vị đang trên đường đến các nơi nhận. Chậm lắm là cuối tuần. Danh sách đính kèm có 16960 cái cả thảy cho hơn 30 bệnh viện trên 15 Tiểu Bang. Trong danh sách kèm theo, chúng tôi phải cắt bỏ phần địa chỉ và số điện thoại của những anh chị có trách nhiệm giao cho nơi nhận v́ lư do private info.
I’m please to share good news with everyone that our face shields are on the way and will arrive to our destination within the end of this week. Thanks for your support, dedication and commitment to make all this possible. A big shout out to chú Đỗ Daklak and his company, Advanced Interior Solutions for willingly to take a big task and go above and beyond to make more than what we first initiated.

Attached is the list of destinations that Chú Đỗ will ship the face shield to, I already include everyone’s information for communication purposes. Please keep in mind that these information are not for public, it is within our group for shipping order only, not for any other purpose.

We need everyone’s help to keep track with the order and report if anything goes wrong. A final report has to completed once all orders are in places

 

D/DANH sÁCH QUYÊN GÓP










Đỗ Văn Phúc

Chủ Tịch Hội Đồng Quản Trị

Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Hoa Kỳ

 

 ***  

Người gốc Việt khắp Hoa Kỳ ủng hộ mua tấm che mặt tặng bệnh viện

NORCROSS, Georgia (NV) – Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Hoa Kỳ (VAC USA) đang kêu gọi đồng hương khắp nước Mỹ quyên góp để mua cả chục ngàn tấm che mặt (face shield mask) cho nhân viên y tế và đang được rất nhiều người ủng hộ.

VAC USA là một tổ chức bất vụ lợi được thành lập vào năm 1993 với mục đích kết nối các cộng đồng gốc Việt ở Hoa Kỳ. Đến nay, tổ chức này có nhiều cộng đồng ở 35 tiểu bang.

Ban đầu, VAC USA cho biết họ bắt đầu kêu gọi đồng hương ủng hộ từ ngày 3 Tháng Tư, để có thể sản xuất 5,000 tấm che mặt. Nhưng v́ nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ, VAC USA quyết định tặng ít nhất 12,500 tấm che mặt cho 30 bệnh viện ở 15 tiểu bang.

Trong email gửi đến nhật báo Người Việt, VAC USA cho biết đến ngày 8 Tháng Tư, có tổng cộng 129 nguồn quyên góp là nhiều đồng hương cùng một số công ty và cộng đồng thuộc các tiểu bang như California, Florida, Texas, Georgia, Minnesota và New Jersey.

Bà Nguyễn Trà My, chủ tịch hội đồng chấp hành của VAC USA, viết trong email, mục tiêu quyên góp là từ $45,000 đến $47,000 v́ hăng sản xuất cho hay một tấm che mặt có giá $3.40. Đến ngày 8 Tháng Tư, số tiền quyên góp được đă lên đến $42,055.

Bà chia sẻ mục đích vận động quyên góp với nhật báo Người Việt: “Chúng tôi họp rồi quyết định tổ chức quyên góp để tạo sự đoàn kết, để đánh một hồi chuông kêu gọi đồng hương ở nhiều nơi trả ơn cho nước Mỹ, đất nước thứ hai của họ. Trong thời buổi dịch bệnh hoành hành này, những người ngoài chiến tuyến như các bác sĩ, lính cứu hỏa, cảnh sát và nhân viên y tế chịu nhiều nguy hiểm nhất, nên chúng tôi muốn giúp bảo vệ họ.”

Đến hôm Chủ Nhật, 12 Tháng Tư, bà Trà My nói số tiền quyên góp được đă lên đến $51,300 và VAC USA quyết định tăng số tấm che mặt được sản xuất lên đến 13,500.

Một tấm che mặt mẫu VAC USA sẽ tặng cho nhiều bệnh viện. (H́nh: Nguyễn Trà My cung cấp)

“Các tấm che mặt đó sẽ được sản xuất tại Mỹ do một công ty của người Việt Nam ở Ohio chịu trách nhiệm,” bà nói.

Bà c̣n cho hay ban đầu công ty đó chỉ lấy giá vốn khoảng $2, nhưng v́ sự hỗn loạn trong thời gian gần đây, họ khó t́m được vật liệu nên chỉ tăng giá lên $3.40 cho một tấm che mặt. Không chỉ vậy, bà c̣n nói phẩm chất của các sản phẩm đó đă được bệnh viện thông qua, bảo đảm an toàn.

Cũng theo bà Trà My, VAC USA đă tăng mục tiêu quyên góp lên đến $54,000 để sản xuất và giao 13,500 tấm che mặt với hạn chót là Thứ Sáu, 17 Tháng Tư. Bà cho biết nếu thiếu th́ kế hoạch sẽ có chút thay đổi, nhưng nếu dư th́ VAC USA sẽ dùng số tiền dư đó cho hoạt động tiếp theo là mua chai nước khử trùng tay loại lớn để tặng cho bệnh viện.

V́ sự ủng hộ mạnh mẽ trong thời gian ngắn, bà chủ tịch cho hay: “Tôi rất tự hào v́ điều đó và chân thành cám ơn đồng hương ở khắp nơi đă ủng hộ. Đây là lời tri ân cho Hoa Kỳ, đất nước đă cưu mang người Việt tị nạn trong nhiều năm.”

Đồng hương có thể quyên góp cho VAC qua những cách dưới đây:

1-Chuyển tiền trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của VAC tại Georgia qua số tài khoản 334063811152.

2-Gửi check cho VAC ở Georgia, ghi tên người nhận là VACGA Relief Foundation và gửi đến địa chỉ P.O. Box 931291, Norcross, GA 30003.

3-Gửi qua “app” Zelle về số điện thoại (678) 670-5219.

4-Gửi qua Paypal về email md46usa@yahoo.com và ghi “donation for Relief Foundation” để không bị tính lệ phí.

Nếu có thắc mắc về cách gửi tiền, đồng hương có thể liên lạc trực tiếp cho bà Nguyễn Trà My qua số điện thoại (404) 409-8992. (Thiện Lê) (KN)

--

Đỗ Văn Phúc

Chủ Tịch Hội Đồng Quản Trị

Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Hoa Kỳ

 

***