báo điện tử TRÁCH NHIỆM do Khu Hội CTNCT Việt Nam Nam California chủ trương

*  hoạt động từ 26/4/2008  *


"Những thông tin trên trang web này thể hiện quyền tự do ngôn luận của người đưa tin; và quyền được tiếp cận thông tin đầy đủ của người đọc."

Diễn đàn                                                             

 

LƯU Ư: đ xem các videos trên youtube, xin quí v, quí bn vào google hay google chrome đánh ch trách nhim” trang web trachnhiem s hin ra, t đó chúng ta xem bài, xem videos trên youtube! Yahoo không xem phim đưc!!!

***

 

Phim "Terror in Little Saigon" có phụ đề Việt ngữ

 
Phim “Nỗi Kinh Hoàng ở Little Saigon”: Phép thử cho lương tâm và trách nhiệm

***

Liên Thành   

MÙA ĐÔNG SAN BERNADINO

NHỚ VỀ HUẾ MẬU THÂN 1968

 

                      Orange County Liên Thành, Cali, UAS , ngày 2/12/2015.

Đă hơn bốn mươi bảy năm trôi qua, kỷ niệm về Huế Mậu Thân trong tôi vẫn không hề phai nhạt, vẫn rơ ràng và đau đớn như ngày nào. Rồi đến khi phải chia ĺa Huế, từ lúc quê hương bắt đầu đắm ch́m trong thảm họa cộng sản hơn ba mươi ba năm trước, tôi cũng chưa một lần về nh́n lại cảnh cũ người xưa, để t́m xem Huế có c̣n giữ được chút nào dấu vết thời gian không gian của một Huế ngày tháng rất xa, rất êm đềm lăng mạn và cũng đầy biến động ấy. Huế ơi, Hưong Giang ơi, Ngự B́nh ơi, đồi Vọng Cảnh ơi, biết chăng bao thương nhớ ray rứt u hoài của một người sinh ra lớn lên với số phận đă gắn liền với Huế cho đến ngày mất Miền Nam. Năm tháng trôi qua, cho đến hôm nay tôi vẫn chỉ t́m được ảo ảnh Huế qua những đêm mộng mị, những sáng sương mù, những chiều mưa ảm đạm xứ người

     Nam Cali vùng San Bernardino xứ lạ quê người, không gian và thời gian của những ngày cuối năm buổi sáng trời trở lạnh, sương mù mênh mông mờ ảo, gợi nhớ Huế đến nao ḷng. Cũng vào những ngày cuối năm cũng sương mù mênh mông dày đặc chắn cả lối đi như thế, h́nh ảnh những người đàn bà Huế với chiếc áo dài, khi ẩn, khi hiện, trong sương sớm quẩy đôi thúng cá nặng trĩu, kẽo kịt trên vai. Họ đi từ Chợ Dinh qua cầu Gia Hội, chợ Nọ qua cầu Tràng Tiền, đến chợ Đông Ba, hay những gánh cơm hến từ vùng Cồn Hến, băng qua Đập Đá lên đường Hàng Me. Rồi th́ nồi bún trâu từ ḷ trâu Vân Dương lên vùng An Cựu, thơm và quyến rũ lạ lùng trong sương sớm. Ai là dân Huế mà chưa một lần ăn bún trâu Vân Dương th́ quả là một thiếu sót lớn trong đời !  

      Giờ này, thời gian cuối năm cũng đă gần kề, từ chốn xa xôi biền biệt, chợt thấy nhớ quê hương, nhớ Huế một cách lạ lùng, nhớ da diết, và nhất là nhớ xót xa những ngày cận Tết năm 1968. Từ ngữ Mậu Thân hoặc từ ngữ “1968”, tất cả đều làm người ta kinh sợ nhớ ngay đến “Huế -Mậu Thân 68”, mà đă vĩnh viễn đi vào lịch sử với nỗi hăi hùng đau đớn.

      Đă hơn bốn mươi bảy năm trôi qua, nhưng vết thương Mậu Thân vẫn c̣n rất mới, rất đau trong ḷng, mà cứ mỗi độ đông về trái gió trở trời, vết thương lại nhức nhối trở lại.Và đau nhất có lẽ là thế hệ chúng tôi, những kẻ mà nửa cuộc đời tuổi trẻ đă sống trọn và dâng hiến cho "cầu Tràng Tiền sáu vài mười hai nhịp", cho "sông An Cựu nắng đục mưa trong", cho "tiếng chuông Thiên Mụ canh gà Thọ Xương", và cho những ngày mưa bụi giăng đầy từ Văn Thánh, Thiên Mụ, xuống Kim Long về Bạch Hổ, qua Hoàng Cung của một thời tựa như câu thơ “Lối xưa xe ngựa hồn thu thảo”.....

Mưa bụi nhạt mờ trên gịng sông Hương, trôi về  Đập Đá, Vỹ Dạ. Ḍng sông âm thầm lặng lẽ như đời người dân lành Huế, với bao nhiêu đổi thay bao nhiêu nghịch cảnh của một thời chính chiến tao loạn, vẫn cúi đầu chấp nhận số phận nghiệt ngă

Rồi khi đang ở lính được phép về Huế, lang thang qua trường Đồng Khánh ngang bến đ̣ Thừa Phủ vào buổi chiều tan học, khi mà "Áo em trắng quá nh́n không ra", chạnh ḷng nhớ về ai đó ngày xưa, ḷng ngẩn ngơ, man mác mộng mơ theo vài vần thơ Quang Dũng:

  Hồn lính vương qua vài sợi tóc
 Tôi thương mà em đâu có hay !

 Đó là Huế yêu dấu của tôi. Một nửa quăng đời tôi sống và lớn lên từ Huế. Bây giờ tháng năm xa cách, thật nhớ không nguôi nhớ vô cùng ...  

Nhớ lại Mậu Thân 1968, sau 22 ngày bị VC chiếm giữ 22 ngày ch́m trong địa ngục, đến ngày thứ 26 th́ Huế hoàn toàn được giải thoát bởi bàn tay và xương máu người lính Việt Nam Cộng Ḥa.

Và sau tai ương thảm khốc gây ra bởi đạo quân phương bắc và nhóm nằm vùng địa phương, Huế c̣n lại ǵ? thân thuộc, gia đ́nh, bà con xa láng giềng gần nơi đâu? bao nhiêu mất mát chia ĺa, bao nhiêu tống biệt sinh ly, bao nhiêu ngậm ngùi xót xa cam chịu?

Sau Mậu Thân, Huế cổ kính mộng mơ chỉ c̣n lại là những đống gạch vụn đổ nát, các bức tường loang lổ, mà ḷng th́ người tan nát âu lo với những giải khăn sô bất tận kéo dài đến các nghĩa trang với mồ chôn tập thể, trắng xóa thành phố đổ nát điêu tàn

Việt Cộng tràn vào Huế vào khuya ngày mồng một, rạng ngày mồng hai Tết Mậu Thân, đó là thời khắc oan nghiệt mà không người dân Huế nào quên được. Sau 22 ngày tàn sát dân lành, phá nát di tích lịch sử đền đài lăng tẩm, th́ khuya ngày 22/2/1968, bọn chúng bắt đầu chạy trốn khỏi Huế. Khi Quân Lực Việt Nam Cộng Ḥa tiêu diệt được bọn chúng, th́ Huế c̣n lại là một nghĩa trang đau thương cùng cực với 5327 nạn nhân bị chôn sống chôn chết, và 1200 người mất tích cho măi đến bây giờ cũng không biết thân xác họ trôi dạt phương nào

Huế điêu tàn đổ nát với đầy rẫy xác người. Từ đường Lê Lợi đến đường Nguyễn Huệ, từ trường Thiên Hựu, vùng Ḍng Chúa Cứu Thế, kéo về đường Duy Tân, qua đường Lư Thường Kiệt, Trần Cao Vân, khu Ṭa Đại Biểu, khu Ṭa Hành Chánh Tỉnh, bệnh viện Trung Ương Huế, khu Bưu Điện, Ngân Khố, tất cả bị tàn phá nặng nề. Đâu đâu cũng xác người, bên vệ đường, trong lùm cây bụi cỏ, "trên nóc nhà thành phố, trên con đường quanh co". Rồi xác người bắt đầu śnh thối và rữa nát trên khắp thành phố tan hoang.

          Ḍng sông An Cựu nắng đục mưa trong có 6 cây cầu bắc ngang. Cầu An Cựu nối liền quốc lộ I ra Tỉnh Quảng Trị đă bị phá sập hoàn toàn, cầu Kho Rèn, cầu Phủ Cam, cầu Bến Ngự, 3 cây cầu loang lổ vết đạn pháo binh, hư hại đến hơn 70%, không thể sử dụng, chỉ c̣n cầu Nam Giao nối liền thành phố lên vùng Từ Đàm Nam Giao, và cầu Ga nối liên thành phố lên ga tàu lửa Huế -Đà Nẵng, Huế -Quảng Trị, là tương đối c̣n có thể tạm dùng được.C̣n cầu Tràng Tiền sáu vài mười hai nhịp ngay giữa ḷng thành phố Huế chỉ c̣n lại năm vài, một đầu vài kia đă ch́m xuống  ḍng sông lạnh. Đối với bất kỳ ai mà đă sinh ra và lớn lên tại Huế, th́ cầu Tràng Tiền là niềmhănh diện, làniềm vui nỗi buồn, là một phần đờikhó quên của người Huế. Chiếc cầu là một chứng nhận thầm lặng của lịch sử, đă biết bao nhiêu đổi thay của nhiều triều đại, đă chứng kiến những thăng trầm những biến động đau thương mà tổ quốc và dân tộc đă phải c̣ng lưng gánh vác. Trong ḷng người Huế, chiếc cầulà một bảo vật không thể găy được, v́ đó là t́nh yêu của Cố Đô, là biểu tượng của người dân xứ Huế: thầm lặng, chịu đựng và nhẫn nại đối đầu với mọi biến cố khốc liệt. Cầu Tràng Tiền bắc ngang ḍng sông Hương là h́nh ảnh sâu đậm không bao giờ nhạt phai trong ḷng những người Huế tha hương như chúng tôi. Mỗi khí nhớ đến cầu Tràng Tiền, lại thổn thức nghẹn ngào, lại nhớ da diết, nhớ cuống quít, ḷng bỗng muốn t́m về lại chốn cũ quê xưa, nơi có “cầu Tràng Tiền sáu vài mười hai nhịp”, nơi đó chính là Huế dấu yêu ngàn đời.

Có thể nói: sông Hương, núi Ngự, cầu Tràng Tiền, và người Huế, bốn nhưng mà một, thiếu một th́ ḷng dạ ngẩn ngơ...

Cầu Tràng Tiền được khởi công xây cất từ tháng 5 năm 1889, năm Thành Thái thứ 9 và tháng 10 năm 1890 th́ hoàn tất, với tổn phí là 800,000 Fr, do công ty Eiffel của Pháp xây cất. Tính đến nay, năm 2010 cây cầu đă được 120 tuổi đời. Lúc khánh thành, cây cầu được mang tên là Thành Thái. Sau bao thăng trầmcủa lịch sử và của Huế, cây cầu được đổi tên là cầu Tràng Tiền và mang tên ấy cho đến ngày nay.Tràng Tiền tên thật đơn giản, v́ cây cầu được xây tại vùng Phú Xuân, Thuận Hóa, nơi mà các đời Chúa Nguyễn đặt xưởng đúc tiền. Năm 1946, khi quân đội Pháp tấn công và tái chiếm Huế, Việt Minh rút khỏi thành phố, nhận lệnh của Hồ Chí Minh thi hành kế hoạch “tiêu thổ kháng chiến”,bọn cộng phỉ chúng giựt sập một vài của cầu Tràng Tiền. Lần thứ hai năm Mậu Thân 1968 chính bọn chúng lại giựt sập cây cầu lần nữa. Huế trong những ngày tháng tạm yên b́nh không tiếng súng luôn có những câu ḥ đối đáp vang vọng trên ḍng sông Hương. Vào những đêm khuya trăng sáng, ánh trăng và giọng ḥ trải dài từ Linh Mụ, xuống Kim Long, ngang qua  Bạch Hổ, xuôi về Phú văn Lâu, Hoàng Cung, qua cầu Tràng Tiền trôi về Thọ Lộc, Vỹ Dạ. Tiếng ḥ trầm buồn trong đêm trăng thanh vắng nghe như lời ta thán năo nuột

Câu ḥ đối đi:

Cầu Tràng Tiền bấy nhiêu năm qua lại
Kể từ đời Thành Thái đến nay
Chạnh ḷng biết mấy ai ơi
Việc chi nên nỗi dang tay giựt cầu.
Câu ḥ đáp lại:
Lắm chuyện ly kỳ hỏi làm chi cho tối dạ
Nhịp cầu nghiêng ngă chưa lạ anh ơi
Điện Cần Chánh họ đút họ chơi
Khói bay nghi ngút tận trời anh thấy không

(Ưng B́nh Thúc Dạ Thị)

 

                    ANNAM-HUE LE PONT THANH THAI

        Cầu Trường Tiền  đă  găy một nhịp, nhưng dân Huế vẫn cố bồng bế nhau vượt Hương Giang chạy về nam trốn cộng sản

Khu Quận 2, trung tâm thương mại Huế lại càng điêu tàn và tang thương hơn. Dăy phố nối dài từ bến xe Nguyễn Hoàng xuống đến đường Trần Hưng Đạo, qua đường Phan Bội Châu, đường Hàng Bè, đến khu Gia Hội đường Chi Lăng, khu Trung Bộ, đường Bạch Đằng, đến tận trường trung học Gia Hội, qua khu Băi Dâu, nhiều cửa tiệm đă sập. Nhiều cửa hàng có đến hằng ngàn vết đạn đầy những xác người và những mồ chôn tập thể.

Cộng quân giựt sập cầu vào khoảng 11:30 khuya ngày mồng 9 Tết Mậu Thân. Cầu đứt đoạn nhưng ḷng người không đứt

Trở vào quận I thành nội Huế, đây là nơi trong 22 ngày trận chiến xảy ra nặng nề nhất. Bị quân lực VNCH vây chặt, cộng quân không c̣n đường rút lui nên phải cố phá ṿng vây của Thủy Quân Lục Chiến Việt Nam Cộng Ḥa, Nhảy Dù, Sư Đoàn I Bộ Binh, và tất nhiên dẫn đến điêu tàn và thiệt hại nhân mạng nhiều nhất .     

Thành nội Huế với những cửa thành: Thượng Tứ, Chánh Tây, Nhà Đồ, Đông Ba, Cửa Trài, khu Kỳ Đài tất cả đều bị tàn phá sụp đổ nặng nề, có nơi không c̣n viên gạchnào chồng lên viên đá nào.Khu vực Tây Linh, Tây Lộc, đường Ḥa B́nh, Đinh Bộ Lĩnh cửa Thượng Tứ, cửa Đông Ba tất cả điêu tàn sụp đổ, xác người śnh thối.Tang thương và đau đớn nhất là khu vực Đại Nội, Tử Cấm Thành, một di tích lịch sử vết tích của triều đại nhà Nguyễn đă bị phá hủy nặng nề.

Hơn 150 năm trước dưới triều Vua Minh Mạng, bà Huyện Thanh Quan hoài vọng nhà Lê đă viết trong bài "Thăng Long Thành Hoài Cổ":

 Lối xưa xe ngựa hồn thu thảo
Nền cũ lâu đài bóng tịch dương
 Đá vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt
Nước c̣n cau mặt với tang thương
.  

Th́ năm 1968 cố đô Huế, Đại Nội, Tử Cấm Thành c̣n điêu tàn, tang thương và rùng rợn khủng khiếp hơn Thăng Long ngày xưa ngàn lần.

  

                   Cung miếu triều xưa tan hoang v́ giặc cộng

Và trong những ngày kinh hoàng cơ cực của Mậu Thân 1968, dân chúng Huế không c̣n chỗ nào nương náu hơn là cũng chính thành phố điêu tàn đổ nát đầy dẫy xác người đă bốc mùi đă thối rữa này. Tất cả các trường Quốc Học, Đồng Khánh, Kiểu Mẫu, Lê Lợi, Thiên Hựu, Thượng Tứ, Hàm Nghi, Ḍng Chúa Cứu Thế, nhà thờ Phủ Cam đều biến thành trại tỵ nạn với hằng ngàn người tá túc trong một chỗ với phương tiện vệ sinh hầu như bị ứ tắt hôi thối

Đàn bà, trẻ thơ, ông già, bà lăo, họ kinh hoàng thất thần đói khát, ôm nhau để cùng chết cùng sống trong những giờ phút bi thương đó. Khổ nạn đă vút tận trời xanh, cùng cực đă xuống tận đáy sâu, kể sao cho hết viết sao cho cùng. Ôi! Huế đau thương Huế đọa đày, Huế địa ngục trần gian có thật của năm Mậu Thân  1968.

Và những ngày tháng kể tiếp, Huế trong cảnh điêu tàn phải đối diện với tang tóc chia ĺa v́ số nhân mạng của tỉnh Thừa Thiên và thành phố Huế bị thảm sát quá lớn. Có thể nói hầu như không có gia đinh nào không có thân nhân bị Việt Cộng sát hại hoặc bắt đi. Vợ mất chồng, con mất cha, anh em mất nhau, bạn gần, bạn xa, hàng xóm láng giềng tự nhiên không bao giờ thấy trở lại.

   Huế sống trong chút hy vọng mong manh, và niềm đau đớn tận cùng. Mọi người đă sống trong khắc khoải với hy vọng người thân trở về, và trong nghẹn ngào đau khổ khi t́m thấy xác của thân nhân nằm chết co quắp bên vệ đường Lê Lợi, Duy Tân, Nguyễn Huệ, Trần Hưng Đạo, Chi Lăng, Nhà Bè, Đinh Bộ Lĩnh, Ḥa B́nh, ngă tư Anh Danh, miếu Âm Hồn, hoặc chết tức tưởi trong lùm cây bụi cỏ, dưới hố sâu hầm cạn, tại trường Trung học Gia Hội, Băi Dâu, tại cửa Đông Ba, Thượng Tứ Nhà Đồ, bên bờ khe vực thẳm, dọc theo Khe Đá Mài, Khe Trái, Khe Lụ, tại vùng Lăng Xá Bàu, Lăng xá Cồn v.v. Và như Trần Tế  Xương đă viết: “Bừng con mắt dậy, ngỡ ḿnh chiêm bao”.

Quả đúng, buổi sáng thức giấc chợt thấy thành phố phủ một màu tang trắng, thật như một giấc chiêm bao! Hằng đoàn người khăn tang áo chế, theo sau hằng trăm cỗ quan tài, nghẹn ngào chậm bước dọc cầu Tràng Tiền, theo đường Lê Lợi lên nghĩa trang Ba Đồn cạnh đàn Nam Giao, nơi mồ chôn tập thể của hàng ngàn nạn nhân vô tội bị Việt Cộng sát hại.

  

                                           Lễ Tang Tập Thể

Buổi sáng thức giấc như một giấc chiêm bao, chợt thấy thành phố Huế phủ một một màu tang trắng.                                                                                  

C̣n ǵ đau thương hơn, hỡi trời hỡi đất, hỡi sông Hương núi Ngự, hỡi cung miếu triều xưa, hỡi hồn thiêng sống núi, hỡi anh linh tiền nhân, sao nỡ đọa dày dân tộc đến tận cùng khổ đau.

Có thể là một nghiệp báo chăng? Có thể ngày xưa trên đường Nam tiến mở mang bờ cơi, các vị tiên đế đă làm điều ǵ lỗi đạo với nhân sinh, để ngày nay con cháu phải trả món nợ oan khiên này? Và tại sao lại phải trả bằng chính bàn tay của người Việt giết một cách tàn bạo dă man người Việt? Phải chăng chủ nghĩa cộng sản đă biến những kẻ theo nó không c̣n  là người? Vâng, bọn cộng phỉ chúng đă thành ác thú

Huế trong t́nh trạng gạo thiếu, nhu yếu phẩm thiếu, điện thiếu, nước thiếu. Dân Huế quằn quại cơ cực trong các nơi tạm trú, xác người śnh thối trong thành phố, và hầu như các trại tỵ nạn không nơi nào có nhà vệ sinh cho đồng bào, v́ thế không một trại ty nạn nào mà không bốc mùi hôi thối. 

Nguy cơ về những cơn bệnh truyền nhiễm có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Những ngày này thời tiết lại quá xấu, trời thật thấp phủ một màu xám ngắt. Từng cơn mưa phùn trải dài qua thành phố ngày này sang ngày khác. Dưới cái lạnh cắt da, ông già, bà lăo, trẻ thơ, run rẩy trong chiếc áo mong manh, họ đang bị đói rét trong đổ nát điêu tàn, trong đau thương quằn quại. Huế đă nằm bất động như người bệnh bán thân bất toại tưởng chừng như không bao giờ gượng dậy nổi.

Một số người Huế đă nói: "Huế chỉ để mà nhớ chứ không để mà ở", và họ đă bỏ Huế ra đi ..... Điều ǵ hăi hùng đă làm họ vĩnh viễn xa ĺa Huế?./.