Người viết bức thư này sống ở Sedona, Arizona và là một luật sư đă nghỉ
hưu. Cô ấy là một đảng viên Đảng Dân chủ viết cho tất cả các đảng viên
Đảng Dân chủ khác .
Bản dịch tiếng Việt:
===========================
Các
bạn Dân Chủ:
Bây giờ tôi biết các bạn không thích Tổng thống Trump. Cứ là thế đi và
chúng ta hăy tiếp tục từ đó.
Nói thế nào về sự chia rẽ của nước Mỹ nhỉ? Bạn thực sự đổ lỗi cho ông
Trump về điều đó không? Thế lúc KHÔNG CÓ MỘT NGƯỜI NÀO CỦA ĐẢNG DÂN CHỦ xuất
hiện trong lễ nhậm chức của ông ấy th́ bạn có nghĩ rằng, điều đó đă bắt
đầu sự chia rẽ chưa?
Thậm chí lúc ông Trump chưa trở thành tổng thống th́ cũng có Clinton và
Obama xuất hiện để dè bỉu. Vậy đó là
Trump chia rẽ nước Mỹ hay là ai?
Bạn thử tưởng tượng nếu đảng CỘNG H̉A không có một ai đến dự lễ nhậm
chức của Obama v́ họ đă thua th́ chuyện ǵ sẽ xảy ra?
19 phút ngay sau khi Trump nhậm chức, tờ Washington Post đă tuyên bố CHIẾN
DỊCH ĐÀN HẶC ĐĂ BẮT ĐẦU. Đó có phải là
Trump chia rẽ nước Mỹ?
Và thái độ của Nancy Pelosi khi bà xé bỏ tập thông điệp liên bang của
Trump ngay trước sự chứng kiến của cả thế giới đă thể hiện sự thiếu tôn
trọng đối với Tổng thống Hoa Kỳ. Điều
đó vẫn là Trump gây chia rẽ nước Mỹ?
Khi nước Mỹ đă phải chịu đựng 3 năm ṛng và chi ra hơn 30 triệu đô la
để 17 VIP của DÂN CHỦ cố gắng CHỨNG MINH rằng: Trump thắng v́ THÔNG ĐỒNG
VỚI NGA chứ KHÔNG phải người dân Mỹ bỏ phiếu cho ông ấy. Và rốt cuộc kết
quả là con số KHÔNG? Đó là Trump đă
chia rẽ nước Mỹ?
Hăy nhớ rằng, các NHÀ TÀI TRỢ, như Bloomberg đă đưa ra 27 triệu, Tom
Steyer đă đưa ra 17 triệu, George Soros đă cúng 9 triệu, và nhiều người
khác nữa đă mang lại hàng chục triệu đô la cho Hillary. Bạn có thực sự
nghĩ rằng những người tài trợ hàng chục triệu đô la chỉ bởi v́ họ yêu
quí Hillary?
KHÔNG, đây không phải là quyên góp vận động, mà đây là ĐẦU TƯ vào những
ǵ Hillary đă hứa với họ nếu bà ấy trở thành Tổng thống. Họ đă rất chắc
chắn rằng bà ấy sẽ thắng và họ sẽ được trả lại những khoản tiền CẢ VỐN
LẪN LĂI khổng lồ.
Điều đó không xảy ra và họ đă MẤT tất cả. Bởi vậy nên họ đă cùng nhau
dồn hết sức lực để ĐẨY TRUMP ra khỏi NHÀ TRẮNG bằng mọi cách có thể.
BẠN CÓ BIẾT rằng 90% các phương tiện truyền thông Chính Thống và các
tập đoàn được sở hữu hoặc điều hành bởi CÁC NHÀ TÀI TRỢ DÂN CHỦ LỚN? Nếu
không tin th́ bạn có thể ngay lập tức xác minh tất cả những điều đó cho
chính ḿnh đi.
Tôi đă đếm. Kể từ thời điểm Trump chiến thắng, thậm chí trước khi ông
ấy nhậm chức, các phương tiện truyền thông chính thống đưa tin với nội
dung có tới 92% là tiêu cực về
Trump, bạn có biết tại sao không?
Chính những nhà tài trợ lớn đó đă đánh mất hàng triệu đô la lợi nhuận
mà họ được Hillary đă hứa hẹn. Và họ không coi nhẹ sự mất mát đó nên họ
cần TRỪNG PHẠT TRUMP và NHỮNG NGƯỜI BẦU ÔNG ẤY VÀO NHÀ TRẮNG.
Tôi đă nói điều này kể từ đêm ông ấy được bầu: "Bên cánh tả sẽ KHÔNG
G̀ MÀ KHÔNG LÀM cốt chỉ để đánh gục Tổng thống của chúng ta, đất
nước của chúng ta và chính chúng ta. Họ sẽ không bỏ qua bất cứ mức độ
bẩn thỉu nào để lấy lại quyền lực của họ,"
Và đáng buồn thay, chúng ta đă chứng kiến điều này hàng ngày kể từ sau
cuộc bầu cử.
Hăy để tôi hỏi bạn vài điều.
Bạn đă bao giờ lắng nghe Trump hoặc đánh giá nghiêm túc bất kỳ thành
tích hoặc chiến dịch nào mà ông ấy đă hứa và đă giữ lời chưa? Bạn đă bao
giờ tham dự một trong các cuộc rally của ông ấy chưa?
Joe Biden đă làm ǵ cho nước Mỹ trong 47 năm qua, trong khi ông ấy giữ
chức vụ rất cao trong chính phủ?
Joe Biden đă từng làm ǵ cho người da đen khi ÔNG TA và Obama tại vị?
Joe Biden đă từng làm ǵ trong suốt cuộc đời ḿnh để tạo ra một vài
công việc cho ai đó trong khu vực tư nhân chưa?
Joe Biden đă làm ǵ để giúp đỡ tầng lớp trung lưu Mỹ?
Hăy để tôi hỏi bạn thêm điều này. Bạn nghĩ tại sao có rất nhiều người Mỹ
đă đập phá tượng đài, đốt cờ của chúng ta, đánh đập các sĩ quan cảnh sát,
không tôn trọng tiền nhân lập quốc của chúng ta và họ căm thù đất nước
của chúng ta? Liệu đó có xuất phát từ việc TRƯỜNG HỌC của chúng ta đă
phá bỏ lịch sử của chúng ta không?
Nếu trong các bạn có một giáo viên nào đó, vui ḷng cho tôi biết những
điều sau:
Bạn có dạy cho học sinh những sự thật rằng: chính các NHÀ DÂN CHỦ là KKK
không? Rằng LĂNH ĐẠO CAO của KKK là Robert
Byrd, người đă từng được bầu vào Quốc hội với tư cách là một
người DÂN CHỦ và đă phục vụ đất nước trong nhiều thập kỷ. Và chính Hillary,
Bill và Obama đă khen ngợi ông ta trong các bài tán dương của họ không?
Rằng DÂN CHỦ đă chiến đấu trong cuộc Nội chiến để GIỮ NÔ LỆ?
Rằng các khu ổ chuột trong thành phố được tạo ra bởi DEMOCRATS để giữ
quyền kiểm soát nô lệ sau khi họ được trả tự do?
Rằng Kế hoạch Đảng Dân chủ làm “cha mẹ nuôi” của dân da đen đă được thực
hiện ở các thành phố để KIỂM SOÁT DÂN SỐ DA ĐEN bạn biết rồi mà?
Vậy có cái nào trong số này có trong sách lịch sử của bạn để dạy cho học
sinh không?
Cho tôi hỏi bạn thêm điều này:
Khi giáo viên nói rằng Trump là một Tổng thống tồi tệ hay hệ thống cử
tri đoàn phải bị loại bỏ, sau khi Hillary thua th́ sinh viên có thể lên
tiếng không? Tôi biết một sinh viên đă thực sự gặp phải. Khi giáo viên
nói rằng cử tri đoàn phải bị loại v́ Hillary thua, và cậu học sinh nói
lư do để giữ lại cử tri đoàn. Giáo viên ấy đă mạt sát cậu và bắt cả lớp
làm bài kiểm tra 5 tiếng đồng hồ. Cô ấy đổ lỗi rằng đó là v́ học sinh ấy
ĐĂ KHÔNG đồng ư với cô ta. Điều đó có xảy ra trong trường học của bạn
không?
Tôi chỉ đặt câu hỏi và tôi muốn có câu trả lời của bạn.
Tổng thống Trump và toàn bộ gia đ́nh của ông đă bị phỉ báng, bị hạ bệ và
không được tôn trọng, v́ một lư do duy nhất: ÔNG ẤY ĐĂ THẮNG CỬ.
Bạn có thấy DÂN CHỦ chỉ luôn nổi cơn thịnh nộ và PHẢN ĐỐI mọi thứ Trump
làm, và KHÔNG BAO GIỜ DÙ CHỈ MỘT LẦN đứng đằng sau ỦNG HỘ ông ta để biến
nước Mỹ trở nên tốt nhất có thể? TẠI SAO? Họ không thể kham nổi cảnh
đứng sau lưng yểm trợ ông ấy, như đảng Cộng hoà đă làm với tổng thống
DC.
Nếu ông ta thắng một lần nữa, đảng Dân chủ sẽ bị sụp đổ và họ biết điều
đó sẽ ra sao.
Bạn có biết "NHỮNG CÁI CHUỒNG" mà cánh tả vu khống cho Trump xây dựng
chính là do OBAMA đă XÂY DỰNG với mục đích NHỐT TRẺ EM BẤT HỢP PHÁP ĐẾN
TỪ MEXICO không? Có trang báo nào thông báo về tin tức này khi Obama làm
điều đó? Tất cả các phương tiện truyền thông đă im lặng!
Khi Trump ân xá cho một Roger Stone, ông đă bị bươi móc suốt 24/7, nhưng
KHÔNG CÓ LẤY MỘT CHỮ nào trên tuyền thông báo chí khi Obama ân xá cho
1715 tù nhân, trong đó 330 người Obama đă kư vào ngày cuối cùng tại vị.
CHÚNG TA ĐĂ BAO GIỜ ĐƯỢC NGHE MỘT LỜI về sự kiện này trên tv báo chí
không? Những phóng viên nào đă đưa tin về nó? KHÔNG AI CẢ! Nhưng chỉ cần
nh́n vào sự khác biệt trong báo cáo nhà trắng là kể từ khi Trump nhậm
chức, ông ấy ân xá được 10 người và ai cũng biết về 10 người đó. So
sánh điều đó với Obama, báo cáo vậy có công bằng không?
C̣n khi Chính quyền Obama -Biden để cho H1N1 (CÚM NGỌT), NHIỄM TRIỆU
NGƯỜI Mỹ trước khi tuyên bố đây là t́nh trạng khẩn cấp. Có phải báo chí
nên điên tiết mà gọi nó là OBAMA FLU VÀ ĐỔ TỘI OBAMA và BIDEN cho sự lan
truyền không? -- IM LẶNG!
So sánh điều này với việc PHỦ ĐẦY THÔNG TIN TIÊU CỰC về Trump khi nhận
được tin Coronavirus ông ngay lập tức tạm dừng việc đi lại từ Trung Quốc.
Sau đó, vào tháng Hai, Nancy Pelosi đến Khu Phố Tàu và chế giễu Trump lo
sợ viễn vông, hoặc khi DeBlasio, vào tháng Ba, nói rằng hăy đi tàu điện
ngầm và đến Broadway. NHƯNG chính
những người đó ngay bây giờ vẫn đang đổ lỗi cho Trump về sự lây lan của
coronavirus.
CÂU HỎI CUỐI CÙNG:
CÁC VỊ DÂN CHỦ đă làm ǵ để giúp nước Mỹ trở nên tốt đẹp nhất, có đứng
sau một tổng thống làm việc không mệt mỏi để quan tâm đến CHÚNG TA thay
v́ sử dụng chúng ta như những con tốt chính trị? Các nhà dân chủ đă làm
ǵ cho những người da màu NGOẠI TRỪ CHO NGƯỜI NHẬP CƯ BẤT HỢP PHÁP NHIỀU
QUYỀN LỢI HƠN công dân MỸ CHÚNG TA và bắt
chúng ta phải trả tiền để nuôi họ?
Hăy tưởng tượng những ǵ đất nước này có được nếu Đảng Dân chủ làm việc
với ông Trump về kinh tế, coronavirus, các thành phố ngoại ô nơi ông ấy
tạo ra các vùng cơ hội, đào tạo việc làm, v.v. Khi Trump cố gắng chọn
trường cho học sinh nội thành, th́ họ đă loại Betsy Devos! Các nhà dân
chủ điều hành những trường học nội thành đó không muốn dân có sự tự do
lựa chọn trường học.
Bạn có bao giờ tự hỏi tại sao những
thành phố đă được DÂN CHỦ điều hành trong nhiều thập kỷ, nay lại là
những nơi có nhiều TỘI LỖI NHẤT, nhiều trường học tồi tệ nhất?
Nếu bạn chưa bắt đầu tự hỏi ḿnh những câu hỏi đó th́ bây giờ là lúc bạn
nên bắt đầu. Như tôi đă nói, cả gia đ́nh tôi đều từng là đảng viên Đảng
Dân chủ, nhưng KHÔNG AI bỏ phiếu cho
đảng viên Dân chủ một lần nữa. Họ tự hỏi ḿnh những câu hỏi giống
nhau và câu trả lời đă rất rơ ràng.
fb
Giang Tien Nguyen
"
Độc tấu guitar cổ điển - Đỗ Đ́nh Phương Những
bản guitar nhẹ nhàng lăng mạn
Toàn văn lời tuyên chiến với Chủ nghĩa
Cộng sản của Donald Trump - Thuyết minh
tiếng Việt
(Bài
thơ này xin được là sự cảm thông, là niềm chia sẻ và cũng là tiếng kêu
tha thiết, đau thương gởi về quê hương và đồng bào Việt Nam. Mong những
người đảng viên yêu nước, những người chiến sĩ đă hy sinh cho lư tưởng
Cộng Sản, những người công an có trái tim tiến bộ đă thức tỉnh và đă đau
ḷng v́ thực chất dă man lừa mị của Đảng CSVN, xin mau can đảm và oanh
liệt đứng lên làm cuộc cách mạng, viết lại trang sử thật sự hào hùng v́
thời điểm đă đến để cứu dân, cứu nước trước khi qúa muộn.) Công an Việt cộng giết người Nghi Sơn, Mai Động lại nơi Cồn Dầu ( 1) Lỗi dân chẳng thấm vào đâu Công an, lệnh đảng hiểm sâu th́ đầy Luật rừng Đảng nắm trong tay Đă ḷng dă thú lại say máu người Cuối cùng, chỉ khổ dân thôi Thấp cổ bé miệng, kêu trời, trời cao ! Cơn đau chưa ngớt lệ trào Hờn oan ngập mộ, máu đào c̣n tươi Sao thêm cơ khổ, hỡi trời Công an giết nữa, giết người Bắc Giang ! (2) Lái xe thiếu mũ an toàn Mà công an lại giết oan mạng người ! Anh nh́n em chết, hồn tơi Mẹ nh́n con chết, nát đời theo con Công an thỏa dạ, cười gịn Mừng nhau thành tích vuông tṛn, kém ai Tin buồn, Tỉnh để ngoài tai Rượu nồng, thịt béo cho dài cuộc vui Mặc dân oan khổ dập vùi Mặc công an cứ giết người tàn hung Ngai vàng Đảng vẫn ...anh hùng Trên ngôi cao Đảng xé tung sơn hà Đảng đem máu thịt Ông Cha Tây Nguyên, Quan - Giốc, Hoàng Sa dâng Tàu ! Dân, ai xót nước, ḷng đau Đảng kêu phản động nhốt mau vô tù ! Hay là vẽ tội, đảng vu Đem dân giết kiểu oán thù, dă man !!! * V́ Hồ mà nước Việt Nam Người dân chết với hờn oan ngập trời ! ... Ba miền dân tộc ta ơi Vùng lên lấy lại cuộc đời ... Vùng lên !!! Nếu ta khuất phục bạo quyền Là cho phép đảng ngang nhiên giết ḿnh ! * Vùng lên, dẫu phải hy sinh Mà lưu hậu thế công tŕnh ngàn thu !!!
** 1 - a- Ngày 3 tháng 7 năm 2010 anh Nguyễn Năm, giáo dân thuộc ban tang lễ
giáo xứ Cồn Dầu, Đà Nẵng khi được công an thả ra, về đến nhà th́ chết,
khi tẩm liệm thân nhân phát hiện miệng và tai nạn nhân c̣n trào máu tươi
ra chứng tỏ đă bị đánh đập chấn thương sọ năo. Ông Năm là một trong số
những người bị công an thành phố Đà Nẵng điều tra liên quan đến sự chống
đối của người dân trong đám ma của một bà cụ hồi đầu tháng 5.
b- Nguyễn Quốc Bảo, 33 tuổi, trú tại tổ 5 phường Mai
Động, quận Hoàng Mai, Hà Nội, khi được công an quận Hai Bà Trưng “mời”
lên làm việc vào chiều ngày 21 tháng 1, 2010, đến rạng sáng ngày 22
tháng 1 đă bị tử vong trên đường tới BV Thanh Nhàn với rất nhiều dấu vết
trên thân thể chứng tỏ đă bị nhục h́nh.
c - Ngày 25 tháng 5 năm 2010 công an ở Nghi Sơn, khi đàn
áp dân biểu t́nh chống cưỡng chế đất đai đền bù bất công, đă bắn chết
một học sinh 12 tuổi. Một nạn nhân khác bị bắn trúng đầu đă chết ở bệnh
viện ngày 30 tháng 5, 2010.
Ngoài ra, ngày 8 tháng 6 năm 2010, người ta phát hiện xác một người dân
nằm ở ven quốc lộ 6A huyện Chương Mỹ, Hà Nô.i. Cuộc điều tra cho thấy
anh Nguyễn Phú Trung, 41 tuổi, đă bị một nhóm công an đánh gẫy xương
sườn, vỡ nội tạng mà chết.
2 - Khoảng 18 giờ ngày 23/7 anh Nguyễn Văn Khương, 21
tuổi, quê xă Hồng Thái, huyện Việt Yên đi xe máy biển kiểm soát
98M9-3894 chở chị Phạm Thị Ngoăn, 20 tuổi, quê xă Mỹ Hà, huyện Lạng
Giang (cùng tỉnh Bắc Giang ) v́ có lỗi vi phạm an toàn giao thông trên
đường 398 thuộc địa phận thị trấn Cao Thượng, huyện Tân Yên. Nguyễn Văn
Khương bị cảnh sát giao thông huyện Tân Yên bắt giữ v́ không đội mũ bảo
hiểm. Công an đă đưa phương tiện và người vi phạm vào trụ sở để lập biên
bản xử lư. Đến 2 giờ 30 ngày 24/7, công an bàn giao tử thi cho gia đ́nh
anh Khương mai táng. Thi thê? anh Nguyễn Văn Khương có nhiều dấu vết
chứng to? bi. công an đánh chết và loan tin anh chết do xư? dụng ma túy.
Các
bạn Dân Chủ:
Phan Nhật Nam: Thư gởi đồng
hương của Nhà văn Phan Nhật Nam -..
Phan
Nhật Nam Tổng công kích Tổng nổi dậy Canh Tư Little Saigon/youtube
