bo điện tử TRCH NHIỆM do Khu Hội CTNCT Việt Nam Nam California chủ trương

*  hoạt động từ 26/4/2008  *

Những thng tin trn trang web ny thể hiện quyền tự do ngn luận của người đưa tin; v quyền được tiếp cận thng tin đầy đủ của người đọc."

      Nga  -  thơ                                                                                                                                                                            


"Một Cht G Để Nhớ"

***

   

https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif

Thơ Nga (26.5.2019: MO NH CHNH T-ho, ho) >Tranh, nhc & trnh by: L THY VINH, NGUYN VĂN THNH, THU HOA

MO NH CHNH T

Trch tuyn tp HƯỚNG ĐO SINH HI NGOI

  

HO, HO

 Ho huyn nm mng thin thai

Ho (tt) hi c my ai lay gim? 

Nga, 26.5.2019

Canada, 21.5.2019

Thưa Qu V,

Nhng bi thơ ngn ny trch trong s 191 ch v MO NH HI NG & CHNH T dnh tng ring cho cc hc sinh lp Vit Ng v cc em Hướng Đo Sinh ngnh Thiếu.  Đa s gom li t nhng bi tc gi đ dy ti cc trường Vit Ng , Canada v sinh hot trong phong tro Hướng Đo vi cc Si Con, Thiếu Sinh.

Vi mo nh ny, người viết nhn thy cc em đ vui hc tiếng Vit mt cch th v v khng bao gi mc li ln th hai.

Nhm mc đch chung trong bn phn BO TN & GI GN VĂN HA VIT, mi s sai st, xin được hc hi thm nơi Qu Hc Gi, qu Trưởng Hướng Đo & qu Văn, Thi Hu.

 

 

Đa t

Nga 

CI TRN, BNH TRNG

Ch va ngăn ngn gang tay
Khng g ci TRN: nh ngay, d m!

*

Bnh TRNG phi cudi dng
Th g trong y, vi vng mi ngon
C g nn M hy cn
Ch
gi đng cun, chin dn cc cng. 

Nga, 26.5.2019

 

KO M, KO KT 

Ca dao:

Anh v try đu, hi c
Đ em đi chko m l phin

*

Vng nm ko kt lin min
L
y ai lo chuyn kiếm tin nui con?

Nga, 26.5.2019

MO NH CHNH T: try đu hay hi c: phngi lm, khng th nm m được vic

 

  

THUN TIN, THUNG LUNG

Nhng tn ăn trm nh băng (bank)
THUN tin đng đng, khoe khoang nhp nhng
Vo t h
i hn, đi tn
Tu
i xun ngn ngi, tiu tan huy hong.

*

THUNG LUNG thn th di ngong
Hi người dai dnghung hăng v cng!

Nga, 26.5.2019

THUN: cp đ ri trao cho đng đng

THUNG LUNG: ging qui vt hay hi người, di như con rn

  

CHI

CHI ĐU, CHI CHUtc bung
M gi BƯƠN CHI, khng nm được đu!

Nga, 21.5.2019

*Mo nh hi ng: bung thng xung = du hi, khng nm như du ng

*BƯƠN CHI: hastily, get busy, be on the move for a living

 

CHC CHN, CHT CHT

Lp khng m chc chn trn
Gia đnh 
chu, cht, cht (con ni di)

Nga

Mo: di, nh mu t "t", trn, nh mu t "c"

Thương Thi Qu Thương! 

Thơ Nga

Nhc v trnh by bn nhc: NGUYN VĂN THNH

Knh mi qu Trưởng vo links sau đy đ nghe bi ht:

http://www.danchuca.org/22Kbps/ThuongThoiQuaThuong.mp3

http://www.danchuca.org

Trnh by thơ:  THU HOA (13.4.2018)

Con chun chun khng đu
Bay theo! Bay theo hoi!
Đa hoa trn b
giu
Tm mu th
ương nh ai? 

 

Bước chn tru nng nng
L
ưỡi cy gia đng su
Gi
t m hi mn mn,
Theo em đ
ến my chu?

Em viết hoa: ĐNG BO
T mu th
t ngt-ngo
V
thm hoa, thm bướm
Th
ương l thương biết bao!

Hoa VIT NAM em cm
Bn dn-t
c, qu-hương

Bao nhiu năm ngi ngm
Th
ương thi thương qu thương!

2.

Tri mưa cn b bm
Tr
vc nước đa nhau?

Ngoi gi thm ming mm
Khng em, ai ngoy tr
u?

 

Anh ơi! Vnh nn l
Khng cn đ
i trn đu
M che hoi bng mt
Th
ơ đ cn đ cu*?

Em viết ln ch: TNH
Đem dng cho dn mnh
Em vi
ết hoa: T QUC
N
n nt cho tht xinh!

Hoa Vit-Nam em cm
Bn dn-t
c, qu-hương
Bao nhiu năm ng
i ngm
Th
ương thi thương qu thương!

3.

Anh ru em bui ti
B
ng ca dao ngt ngo.
Em nh
c anh bui sng
B
ng tc ng M trao

  

Em thương hoi Đt Nước
Vi
t Nam mai v đu?
B
y Lăm sau v trước
Th
i no tht s đau?

 

Qu hương cn bao thước
Th u, L
c gn nhau?
Đi thm c
n bao bước,
Dn em m
i hết su?

      Nga (thơ)

 

 

 


Vẫn mơ về Đ Nẵng

 

Giới thiệu 2 trang webs: 

Xứ Quảng Qu Mnh

http://macphuongdinh.blogspot.com/

&

VƯỜN THƠ TKARAOKE

http://poem.tkaraoke.com/

http://poem.tkaraoke.com/11032/Y_Nga/
 

http://www.danchuca.org/22Kbps/
ThoiGianVaChinhNghia.mp3

 

 

 

http://www.danchuca.org/
22Kbps/LoiNhanCuaMe.mp3


 

http://www.danchuca.org/
22Kbps/CoThangConNit.mp3


http://www.danchuca.org/22Kbps/
SucSongCanhTan.mp3

 

https://drive.google.com/file/d/0B2-ZjFvrqtlbNGNoNENyUjZqbDA/view?usp=sharing

http://www.danchuca.org/22Kbps/
MotManhGiangSon.mp3

http://www.danchuca.org/22Kbps/
DuongVongDuongNgay.mp3
 

http://www.danchuca.org/
22Kbps/NayEmBeYeu.mp3