bo điện tử TRCH NHIỆM do Khu Hội CTNCT Việt Nam Nam California chủ trương

*  hoạt động từ 26/4/2008  *

Những thng tin trn trang web ny thể hiện quyền tự do ngn luận của người đưa tin; v quyền được tiếp cận thng tin đầy đủ của người đọc."

      Nga  -  thơ                                                                                                                                                                            


POWERFUL: VIETNAMESE Trump Supporter EXPLOSIVE Interview 8/14/19

****

 

(Thơ NGA phần 41): TIN ANH NGY TH 49, nh NGUYN THNH TI

 

https://ci4.googleusercontent.com/proxy/lznKSLWqqZ1bU24biuGYebH1yxMF3poaJZb5fnxz2O2oxP5mRQtX8_DUlh9i0D_djESp-M154LlTidtx4meZIuj-Tvpb3r-6XZavQ1VHUTdIfCk=s0-d-e1-ft#https://live.staticflickr.com/65535/51573030187_b47cd2ed13_o.png

 

ĐẾM TUỔI, ĐẾM THUỐC

Mỗi năm thm một tuổi
Anh thường cộng, chị trừ.
Nhn lui cng tiếc nuối
Một thời thật v tư.

Tuổi bắt đầu yếu đuối
Mới c giờ nhn du,
Thuốc theo người rong ruỗi
Cứ gắn b khng rời!
Cho đến ngy bung xui

Nga, 7-3-2014

 

https://ci5.googleusercontent.com/proxy/gGowD5IjZGt4XpXWQoIljN9dGKBuuczsCR9PrU-HR8m4sZ9r3Ak5km0afwoSUEX_Kq7iGu7M6oMg0pKDRiZ_8Mjl2HuEb_URBsZPBFTbz7eZorY=s0-d-e1-ft#https://live.staticflickr.com/65535/51570079942_87fee4cf43_o.png 

LNG KIN NHẪN

Vng lời khiết tịnh, kh ngho,
Sống đời tận hiến, tu theo tm Từ
Kh khăn, bế tắc xem như
Lng kin nhẫn được thm dư với người.

Nga*12.8.2008. 

https://ci3.googleusercontent.com/proxy/MvTL41UPl1vagT3AxvX1Kyx2GtFM5YfIByRYh_qvYhiPC7tox7j2SUCnf4YXMLWA0j75cKd2N7FbJ32D-RtcgzAEN04eS15G1wNsIJ7Ej8xgIko=s0-d-e1-ft#https://live.staticflickr.com/65535/51552899984_b3fc8415df_o.png

EM HỌC

Lun lun lấy thiện mời người
Thảo thơm đối đi với đời: bao dung
Mặc ai được mất nổi khng
Mặc ai tnh ton lạ lng, so đo.

Ai thầy, em cứ học tr
Nhập kho kiến thức chưa no: trường đời!

Nga, 11.5.2020 

https://ci6.googleusercontent.com/proxy/r4-yoeKalkIOZJTrDekAyMuS8FvL9OY7GlbIQ1C1f4AljpedqaUJCOBQ9LetUHVdPqZwcNolvbAxuiSSccfa8ZXlynGFe-eM7GuiXfbG3hosLaY=s0-d-e1-ft#https://live.staticflickr.com/65535/51564494155_ca107334a3_o.png

 

https://ci3.googleusercontent.com/proxy/ROWCLLoj8cyP_4tJ6xsyz1N74vseKYsyYzepXLRxF1zaNvu3BYZ9nRRjytI-3tKzRnXDZ7JiTQAWwS_uuN4dSOLm9UvzuPWbA5goU1A9nAHLDSY=s0-d-e1-ft#https://live.staticflickr.com/65535/51278262295_0220ef970c_o.png

BIỂN SẦU PHẢI VƯỢT CHO QUA!

*

Someone said:

None of us know ho much time we really have?

It could be a minute,
It could be an hour,
It could be 50 years

But I know even if its a 100 years Ill never have enough time with you

*

Nỗi buồn chớ sớt chia ai
(Tội người chịu đựng đ dy, sng su)
Rơi vo biển khổ nước sầu
Bơi hoi, bơi mi thế no cũng qua!

Bung tay? Muốn thủy tng ?
Anh ln trn ấy, ai sa dưới ny?
Anh theo ph hộ, lộc dy
Cố ln! Bơi tiếp! Sum vầy ngy sau.

Nga, 3.10.2021

Ngữ

DEVO NUOTARE ATTRAVERSO IL TRISTE MARE

Non condividere la tristezza con nessuno

(povero chi ha sopportato la grossa barca nel fiume profondo).

Cado nel Mare del Dolore delle acque tristi.

Devo nuotare!

Nuoto e nuoto con tutte le mie forze, poi passer!

 

Se mi lascio andare, sar sepolta dall'acqua.

Lui se ne andato lass!

Chi cade quaggi?

Vinh! Mi aiuterai, vero?

Seguo le tue benedizioni.

Faccio del mio meglio: Continuo a nuotare!

Caro Vinh!

Ci ritroveremo nel futuro!

Traduzione: Phan Hong Vn Thụy Thasala & Nga, 10.10.2021

*(Vn Thụy l chu, Thasala l tn của ngi lng ven biển Thi Lan m ghe của cả nh đ tấp được vo, sau gần 15 ngy bị đi kht v cướp bc, khi ấy Vn Thụy l đứa trẻ nhỏ nhất trn ghe, ba mẹ của Vn Thụy đ đặt tn lng ny cho chu để ghi nhớ lại pht giy tử thần bung tha cho cả nh được sống st trn đường vượt biển cng ch thm VinhNga.

Đy l bi thơ thứ nh m Vn Thụy cng dịch sang tiếng với thm Nga)

ĐỪNG LO NH ANH!

My mỏng nhẹ, my bay đi mun hướng
Luật v thường biến đổi cả đại dương
Anh ln đường, đổi hướng đừng vấn vương
Sống độ lượng. Ngy về rất ấm p!

Nga, 10.10.2021 

MN NGON CỦA ANH

M lặn lội đường xa
Mang cho anh bắp cải,
Trứng, rau, quả lm qu
Mn ngon từ Đ Lạt.

Anh đi học xa nh
Sinh vin ăn đạm bạc
Nh ngho, mồ ci Ba
Sống nhờ anh, chị, M.

M xch nặng, cam go
Anh ghiền mn bắp cải
Ăn từ ngy M cho
Đến cuối đời tỵ nạn.

D chợ Canada,
Hay l chợ của
Gian hng no đi qua
Anh cũng mua vi bắp.

Thực đơn em thm vo:
Luộc, xo, canh, dưa, gỏi,
Xắt mỏng trộn vo rau
Để nghe anh nhắc M.

Cải gi thịt, mời cho
T canh thơm Từ Mẫu
Hương căn bếp ngọt ngo
Cho anh ghiền trọn kiếp.

💕

By giờ th i chao
Ai thm? Em vẫn nấu:
Cng, nhớ anh lm sao
Nhn mm cơm bắp cải!

Nga, 4.10.2021

TIỄN ANH NGY THỨ 49

*

Cm ơn chị Hiền v anh Tuấn-Mai.

*

Bạn b gp mn chay:
Ớt, c, đậu, bnh ݅
Cappucino ny
Xin anh dng thử nh!

💗

Em gửi lng nhớ thương
Vo cu kinh, tiếng kệ
Lệ rơi rơi vấn vương
Khng cn anh an ủi.

Cố qun chuyện mất nhau
Trong từng cu niệm Phật
m thanh pht nghẹn ngo
Như trẻ vừa ln su.

💗

Tay nu nhnh khổ đau
Xin ơn Nhnh Dương Liễu*:
Gip chồng hưởng nhiệm mu
Vng sanh miền Cực Lạc.

Nga, 7.10.2021

 

*Gio l Php ty duyn, nhưng bất biến; cũng như nhnh dương liễu mềm mại ty duyn theo chiều gi (mặc cho gi đảo chiều cỡ no) đều thuận duyn. Nhưng khi gi lặng mưa tan cnh dương liễu lại trở về vị tr cũ (bất biến). Đy l nt đặc trưng khc với cc loi thảo mộc khc khi gặp mưa sa bo tp, th gục ng kh c thể dẻo dai v bền vững để tồn tại.

 

 

Những bi thơ trước của tc giả Nga:

      Nga (thơ)

 

 


Vẫn mơ về Đ Nẵng

 


Phan Nhật Nam: Thư gởi đồng hương của Nh văn Phan Nhật Nam - ...

Giới thiệu 2 trang webs: 

Xứ Quảng Qu Mnh

http://macphuongdinh.blogspot.com/

&

VƯỜN THƠ TKARAOKE

 

http://poem.tkaraoke.com/11032/Y_Nga/
 

http://www.danchuca.org/22Kbps/
ThoiGianVaChinhNghia.mp3

 

 http://www.danchuca.org/
22Kbps/LoiNhanCuaMe.mp3

http://www.danchuca.org/
22Kbps/CoThangConNit.mp3


http://www.danchuca.org/22Kbps/
SucSongCanhTan.mp3

https://drive.google.com/file/d/0B2-ZjFvrqtlbNGNoNENyUjZqbDA/view?usp=sharing

http://www.danchuca.org/22Kbps/
MotManhGiangSon.mp3

http://www.danchuca.org/22Kbps/
DuongVongDuongNgay.mp3
 

http://www.danchuca.org/
22Kbps/NayEmBeYeu.mp3

http://www.danchuca.org/22Kbps/
ThoiTaHayQuen.mp3

http://www.danchuca.org/22Kbps/
TroChoiNamMuoi.mp3

http://www.danchuca.org/
22Kbps/KhongGiongAi.mp3
 

 
THỜI SỰ 30 04 TM THƯ

 
SiGn Thuở Đ Lm Sao Qun (L Khắc Bnh)